Zeilen nummerieren

Auf HDS hatten wir gerade wieder die Diskussion, wie man die Zeilen in einem Büchlein wie z.B. einem Libretto nummerieren könnte. Von den dort ausgedachten Ansätzen möchte ich einen ausführlicher schildern.

InDesigns eigene Nummerierung

Für Gedichtbände könnte man überlegen, die Absatznummerierung zu verwenden. Da diese aber nur Absätze und nicht Zeilen nummerieren kann, kommt das für Fließtext nicht in Frage.

Mehrere Textflüsse

Daher scheint es mir am sinnvollsten, neben dem Haupttextfluss einen zweiten, schmalen für die Nummern einzurichten. Gehen Sie dazu auf die Musterseite und legen dort zwei verkettete Textrahmen außerhalb des Satzspiegels an

Als nächstes erzeugen Sie sich z.B. in Excel eine Textdatei mit den Zahlen, je eine pro Zeile. Einen Text mit den Zahlen von 1 bis 2000 habe ich hinterlegt. Importieren Sie den Text, halten Sie die Shift-Taste gedrückt und klicken auf Seite 1 auf den Rahmen der Musterseite, den Sie zuvor nicht per Apfel-Shift-Klick gelöst haben.

Soll nur jede fünfte Zeile gezeigt werden, legen Sie sich fünf Absatzformate an: hell1 hat hell2 als nächstes Format, hell2 hat hell3, hell3 hat hell4, hell4 hat nummer und nummer hat hell1 als nächstes Format. Sind die Formate so eingerichtet, können Sie den gesamten Nummern-Textfluss markieren, rechtsklicken auf “nummer hell1” in der Absatzformate-Palette und wählen “nummer hell 1 und dann Nächstes Format anwenden”.

Für Absatzabstände gibt es zwei Möglichkeiten: wird im Haupttext zwischen zwei Absätzen immer eine ganze Zeile eingeschossen, reicht es, in der Nummernspalte entsprechend Absatzschaltungen einzufügen. Andernfalls legen Sie sich zwei weitere Absatzformate als Kopie von “Nummer” und “Nummer hell” an, die einen entsprechenden Absatz oben zuweisen.

Hier im Bild sehen Sie auch die Situation, dass die Nummerierung neu anfängt. Markieren Sie mit Apfel-Shift-Ende die restlichen Nummern, löschen diese, und importieren Sie bei blinkendem Cursor den Nummerntext neu.
In jedem Fall müssen Sie den gesamten Text manuell durchgehen, um die Zahlen an den Zeilenfall der Hauptspalte anzupassen.